crowd out

英 [kraʊd aʊt]

美 [kraʊd aʊt]

把…排挤在外

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 把…排挤在外
  If one thingcrowds outanother, it is so successful or common that the other thing does not have the opportunity to be successful or exist.
  1. In the 1980s American exports crowded out European films.
     20世纪80年代美国出口影片把欧洲影片挤出了市场。

英英释义

verb

• press, force, or thrust out of a small space
  1. The weeds crowded out the flowers
  Synonym:force out

双语例句

• Bidders are pushing advertising rates to new highs as domestic firms crowd out foreign brands to reach China's rapidly expanding middle class of consumers.
  随着国内公司将外国品牌挤出市场以争夺中国快速扩大的中产阶级消费者，投标者将广告价格推向新高。
• It follows that there is a trade-off in the use of credit, so that financial investment may crowd out the financing of production.
  照此推断，在信贷的利用上存在取舍，因此金融投资可能会挤走生产融资。
• You've got quite a crowd out there.
  你已让外面聚集了一堆人了。
• Perhaps financial engineering like hedge funds and derivatives trading are rather closer to gambling than real business, and their growth has helped crowd out the proper purpose of capital markets.
  相对于真实的企业而言，或许对冲基金和衍生品交易等金融工程与赌博更为接近，而它们的发展已逐渐扭曲了资本市场的真正目的。
• And the commercial and regulatory privileges of these companies crowd out private alternatives.
  这些公司的商业和管理权限排挤了大量的私人替代品。
• High debt levels can crowd out economic activity and entrepreneurial dynamism, and thus hamper growth.
  较高的债务水平可能对经济活动和企业家活力产生挤出效应，并因此损害增长。
• Does an emphasis on test preparation crowd out other learning?
  对准备考试的过分重视排挤了其它学习内容吗？
• The increased role of the state will crowd out more productive uses of capital and create a bigger bureaucratic role in the economy.
  政府角色扩大，将挤出更具生产性的资金，在经济中塑造出一个更大的官僚角色。
• Local residents have long complained that the shoppers clog up public transport and crowd out stores, but that long-simmering resentment is increasingly boiling over into angry protests.
  香港本地居民长期以来一直抱怨内地购物者堵塞了公共交通、令商店人满为患，这种酝酿已久的不满情绪正逐渐趋向沸腾、升级为愤怒的抗议。
• Annual cotton subsidies to US farmers of more than$ 3 billion ( three times US foreign aid to Africa) depress world cotton prices and crowd out poor but otherwise efficient farmers in West Africa.
  美国每年给农民的棉花补贴超过30亿美元（相当于美国向非洲提供的外援总额的三倍），既压低了世界棉花价格，又挤掉了贫困但生产效率高的西非农民。